I didn't realise that "aran" was an acronym, or that it was a single pattern. In any case, any resemblance to patterns real or imagined is purely coincidental---I came up with the pattern all myself. (The general structure of the sweater was guided by Jacqueline Fee's excellent "Sweater Workshop" book, though.)
Heh, I see the resemblance. Basically I just knew that I needed a heavy braid pattern for down the middle, and a matched pair of lighter cable patterns on each side---I think this is sort of standard in cabled sweaters, really. A major difference is that in between the cabling I just did stockinette, rather than a big swath of... is that seed stitch?... or anything like that.
I will say, though, that future sweaters will probably be done in a heavier weight than worsted. I was getting a little tired of the project by the end.